• A
• Afrikaans: Gelukkige verjaarsdag, Veels geluk met jou verjaarsdag
• Albanian: Gëzuar ditëlindjen, Urime ditelindjen
• Alsatian: Gueter geburtsdaa
• Amharic: Melikami lideti, Melkam lidet
• Arabic: Eid milaad saeed
• Armenian: Tsnundd shnorhavor, Taredartzet shnorhavor
• Assyrian: Eida D’moladukh Hawee Brikha
• Azerbaijani: Ad günün mübarək

• B
• Bangla: ubha janmadina
• Basque: Zorionak
• Belarusian: Z Dniom Naradžennia
• Belauan-Micronesian: Ungil el cherellem
• Bengali: Shuvo Jonmodin
• Bislama: Hapi betde or Yumi selebretem de blong bon blong yu
• Bosnian: Sretan rođendan
• Brazil: Parabens a voce or Parabens e muitas felicidades
• Breton: Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h
• Bulgarian: Chestit Rozhden den
• Burmese: pyawrwin hpwalrar mwaynae

• C
• Cambodian: Som owie nek mein aryouk yrinyu
• Catalan: Feliç aniversari, Per molts anys, Bon aniversari, Moltes Felicitats
• Cebuano: Malipayong adlawng natawhan
• Chamorro: Biba Kumplianos
• Chinese: Shēngrì kuàilè, San Ni Kuai Lo, Sun Yat Fai Lok, Sheng Ri Kuai Le, San ruit kua lok, Se Jit khuai lak
• Chronia: NA ZHSHS
• Corsican: Felice Anniversariu
• Croatian: Sretan rođendan
• Czech: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam

• D
• Danish: Tillykke med fødselsdagen
• Dutch: Gelukkige verjaardag, Hartelijk gefeliciteerd, Van harte gefeliciteerd met je verjaardag

• E
• Esperanto: Felichan Naskightagon, Feliĉan naskiĝtagon
• Estonian: Palju onne sunnipaevaks,
• Euskera: Zorionak zure urtebetetze egunean

• F
• Faroes: Tillukku vid fodingardegnum
• Farsi: Tavalodet Mobarak
• Filipino: Maligayang kaarawan
• Finnish: Hyvaa syntymapaivaa
• French: Joyeux anniversaire, Bonne Fete
• Frisian: Lokkiche jierdei

• G
• Gaelic: Co` latha breith sona dhut
• Galician: Feliz Aniversario
• Galician (Spain): Ledicia no teu cumpreanos
• Georgian: Gilotcav dabadebis dges
• German: Alles Gute zum Geburtstag, Zum Geburtstag viel Glück
• Greenlandic: Inuuinni pilluarit
• Gronings: Netherlands: Fielsteerd mit joen verjoardag
• Gujarati: Janmadivasa nī śubhakāmanā
• Gujarati: India: Janma Divas Mubarak
• Gujrati: Pakistan: Saal Mubarak

• H
• Haitian Creole: Bòn fèt
• Hausa: Barka da ranar haihuwa
• Hawaiian: Hauʻoli Lā Hānau
• Hebrew: Yom Huledet Same’ach
• Hiligaynon: Philippines: Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo
• Hindi: janmadin mubaarak, Janam Din ki badhai, Janam Din ki shubkamnaayein
• Hmong: Zoo siab hnub yug
• Hungarian: Boldog szuletesnapot, Isten eltessen

• I
• Icelandic: Til hamingju med afmaelisdaginn, Til hamingju með afmælið
• Igbo: Ezi ncheta ọmụmụ
• Indonesian: Selamat Ulang Tahun
• Irish: Lá breithe shona duit
• Irish-gaelic: La-breithe mhaith agat, Co` latha breith sona dhut, Breithla Shona Dhuit
• Italian: Buon Compleanno, Bun Cumpleani

• J
• Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu, Japanese Otanjōbiomedetōgozaimasu
• Javanese: Sugeng tanggap warsa, Slamet Ulang Taunmoe
• Jerriais: Bouon Anniversaithe

• K
• Kannada: Janmadinada śubhāśayagaḷu, Huttida Habba Subashayagalu
• Kapangpangan: Philippines- Mayap a Kebaitan
• Kashmiri: India: Voharvod Mubarak Chuy
• Kazakh: Twğan küniñ quttı bolsın
• Kazakh: Kazakstan): Tughan kuninmen
• Khmer: i kreay​ thngai​ kamnaet
• Kinyarwanda: sabukuru nziza
• Klingon: Quchjaj qoSlIj
• Korean: Saeng il chuk ha ham ni da, Korean saeng-il chugha haeyo
• Kurdish: Rojbûna te pîroz be
• Kyrgyz: Tulgan kunum menen, Kyrgyz Tuulgan kunuŋuz menen kuttuktaym

• L
• Lao: suk san van koed
• Latin: Fortuna dies natalis
• Latvian: Daudz laimes dzimsanas diena
• Lithuanian: Su gimtadieniu, Lithuanian Sveikinu su gimtadieniu, Geriausi linkejimai gimtadienio proga
• Lunganda: Nkwagaliza amazalibwa go amalungi
• Luxembourgeois: Vill Gleck fir daei Geburtsdaag, Alles Guddes fir de Gebuertsdag

• M
• Macedonian: Sreken roden den, Macedonian Sreḱen rodenden
• Malagasy: Tratry ny tsingerintaona nahaterahana
• Malay: Selamat Hari lahir
• Malayalam: anmadināśansakaḷ, Pirannal Aasamsakal, Janmadinasamsakal
• Malaysian: Selamat Hari Jadi
• Maltese: Nifrahlek ghal gheluq snienek
• Maori: Kia huritau ki a koe, Maori Kia rā whānau
• Marathi: Vāḍhadivasācyā hārdika śubhēcchā
• Marathi: India: Wadhdiwasachya Shubhechha
• Mauritian Kreol: mo swet u en bonlaniverser
• Mbula: Leleng ambai pa mbeng ku ta ipet i
• Mongolian: Torson odriin mend hurgee
• Mongolian: Törsön ödriin mend

• N
• Navajo: bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ‘aneilkaah
• Nepali: Janma dhin ko Subha kamana, Nepali Janmadinakō śubhakāmanā
• Norwegian: Gratulerer med dagen
• Nyanja: Tsiku labwino lobadwa

• O
• Oriya: India: Janmadina Abhinandan

• P
• Pashto: Afganistan: Padayish rawaz day unbaraksha
• Persian: Tavalodet Mobarak, Persian تولدت مبارک
• Pinoy: Philippines: Maligayang kaarawan sa iyo
• Polish: Wszystkiego Najlepszego, Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
• Portugese: Feliz Aniversário, Portuguese Feliz Aniversario or Parabens
• Portuguese: Brazil: Parabens pelo seu aniversario
• Punjabi: Janamadina mubāraka, Punjabi (India) Janam din diyan wadhayian

• R
• Rajasthani: India: Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo
• Romanian: La Multi Ani, Romanian La multi ani
• Rosarino Basico: Argentina: Feneligiz Cunumplegeanagonos
• Russian: S dnem ​​rozhdeniya, Russian S dniom razhdjenia, Pazdravliayu s dniom razhdjenia

• S
• Samoan: Manuia lou aso fanau
• Sanskrit: India: Ravihi janmadinam aacharati
• Sardinian: Italy: Achent’annos
• Scottish Gaelic: Co-là-breith math
• Serbian: Srecan Rodjendan, Srećan rođendan
• Shona: Bhavhadhe rinofadza
• Sinhala: suba upandinayak vēvā
• Slovak: Vsetko najlepsie k narodeninam, Slovak astné narodeniny
• Slovene: Vse najboljse za rojstni dan
• Slovenian: Vse najboljše
• Somali: Dhalasho Wacan
• Sotho: Masego motsatsing la psalo
• Southern Sotho: Letsatsi le monate la tsoalo
• Spanish: Feliz Cumplean~os, Spanish ¡Feliz cumpleaños
• Sri Lankan: Suba Upan dinayak vewa
• Sundanese: Wilujeng Tepang Taun
• Swahili: Heri ya siku ya kuzaliwa, Hongera or Heri ya Siku kuu
• Swedish: Grattis pa fodelsedagen
• Syriac: Tahnyotho or brigo

• T
• Tagalog: Maligayang kaarawan
• Tagalog: Philippines: Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan
• Taiwanese: San leaz quiet lo
• Tajik: Zodrūz muʙorak
• Tamil: Piṟantanāḷ vāḻttukkaḷ, Piranda naal vaazhthukkal
• Tatar: у ган көн белән
• Telugu: Puttina Roju Shubakanksalu, Telugu Puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu
• Telugu: India: Janmadina subha kankshalu
• Thai: Suk San Wan Keut, Thai S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn keid
• Tibetan: Droonkher Tashi Delek
• Turkish: Dogum gunun kutlu olsun, yi ki doğdun
• Turkmen: Doglan günüň bilen

• U
• Ukrainian: Mnohiya lita or Z dnem narodjennia
• Ukranian: Z Dnem Narodzhennya
• Urdu: India: Janam Din Mubarak
• Urdu: Pakistan: Saalgirah Mubarak
• Uzbek: Tug’ilgan kuning bilan

• V
• Vietnamese: Chuc Mung Sinh Nhat, Vietnamese Chúc mừng sinh nhật
• Visayan: Philippines: Malipayong adlaw nga natawhan

• W
• Welsh: Penblwydd Hapus i Chi, Welsh Penblwydd hapus
• Western Frisian: Lokkige jierdei

• X
• Xhosa: Usuku lokuzalwa olumnandi, Imini emandi kuwe

• Y
• Yiddish: A Freilekhn Gebortstog, Yiddish mzl deyn geburstog
• Yoruba: O ku ojo ibi, Eku Ojobi

• Z
• Zulu: Usuku olumnandi lokuzalwa, Ilanga elimndandi kuw

Happy Birthday to you (C-Dur)

Happy Birthday to you (D-Dur)

Happy Birthday to you (E-Dur)

Happy Birthday to you (F-Dur)

Happy Birthday to you (G-Dur)

Happy Birthday to you (A-Dur)