JOHN BROWN’S BODY
Glory Glory Hallelujah
G John Brown’s body lies, amouldring in the grave,
C John Brown’s body lies G amouldring in the grave,
G John Brown’s body lies, E amouldring in the Em grave,
But his soul Am goes D7 marching G on.
G Glory, glory, hallelu- G7 jah,
C glory, glory, halle- G lujah!
Glory, glory, halle- E lu- Em jah,
but his Am soul goes D7 marching G on.
1. John Brown’s body lies, amouldring in the grave,
John Brown’s body lies amouldring in the grave,
John Brown’s body lies, amouldring in the grave,
But his soul goes marching on.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, halle-lujah!
Glory, glory, halle-lujah, but his soul goes marching on.
2. He’s gone to be a soldier, in the army of the Lord,
He’s gone to be a soldier in the army of the Lord,
He’s gone to be a soldier in the army of the Lord,
But his soul goes marching on.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah, but his soul goes marching on.
3. He captured Harper’s Ferry with his nineteen men so few,
He captured Harper’s Ferry with his nineteen men so few,
He captured Harper’s Ferry with his nineteen men so few,
But his soul goes marching on.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah, but his soul goes marching on.
4. They frightened “Old Virginny” till she trembled thru and thru,
they frightened “Old Virginny” till she trembled thru and thru,
they frightened “Old Virginny” till she trembled thru and thru,
But his soul goes marching on.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah, but his soul goes marching on.
5. They hung him for a traitor, they themselves the traitor crew,
they hung him for a traitor, they themselves the traitor crew,
they hung him for a traitor, they themselves the traitor crew,
But his soul goes marching on.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah, but his soul goes marching on.
6. John Brown died that the slaves might be free,
John Brown died that the slaves might be free,
John Brown died that the slaves might be free,
But his soul goes marching on.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah, but his soul goes marching on.
7. The stars above in heaven are looking kindly down,
the stars above in heaven are looking kindly down,
the stars above in heaven are looking kindly down,
But his soul goes marching on.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah, but his soul goes marching on.
8. Now has come the glorious jubilee, now has come the glorious jubilee,
now has come the glorious jubilee, now has come the glorious jubilee,
now has come the glorious jubilee, Now has come the glorious jubilee,
When all mankind shall be free.
Glory, glory, hallelujah, glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah, but his soul goes marching on.
John Brown’s Body
Die Geschichte des Liedes “John Brown’s Body” ist tief in den Wirren des amerikanischen Bürgerkriegs und der Abschaffung der Sklaverei in den Vereinigten Staaten verwurzelt. Es ist ein Lied, das nicht nur historische Ereignisse und Persönlichkeiten würdigt, sondern auch zu einem Symbol des Widerstands gegen die Sklaverei und für die Freiheit geworden ist. In dieser Geschichte werden wir die Ursprünge des Liedes erkunden, seine Entwicklung im Laufe der Zeit und seine Bedeutung für die amerikanische Geschichte und Kultur.
Das Lied “John Brown’s Body” hat seine Wurzeln in den Ereignissen rund um den berühmten Abolitionisten John Brown und den amerikanischen Bürgerkrieg. John Brown war eine kontroverse Figur, die sich leidenschaftlich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzte und sich sogar an gewaltsamen Aktionen beteiligte, darunter der berühmte Überfall auf die Waffenkammer in Harpers Ferry im Jahr 1859. Brown wurde gefangen genommen, zum Tode verurteilt und hingerichtet. Seine Standhaftigkeit und sein Einsatz für die Sache der Freiheit machten ihn zu einer Märtyrerfigur für die Abschaffungsbewegung.
Das Lied “John Brown’s Body” entstand kurz nach Browns Tod während des Bürgerkriegs. Es wurde erstmals von Soldaten der Nordstaaten gesungen, die für die Union kämpften und die Abschaffung der Sklaverei unterstützten. Das Lied wurde oft im Lager gesungen, um die Moral der Truppen zu stärken und den Geist des Widerstands gegen die Sklaverei zu feiern. Die ursprünglichen Texte des Liedes waren wahrscheinlich improvisiert und wurden von den Soldaten je nach Situation und Stimmung angepasst.
Der bekannteste Text des Liedes lautet:
“John Brown’s body lies a-mouldering in the grave, But his soul goes marching on.”
Dieser Text bezieht sich auf John Browns Tod und seinen fortwährenden Einfluss auf die Abschaffungsbewegung. Das Lied drückt die Überzeugung aus, dass obwohl Brown physisch tot ist, sein Geist und sein Vermächtnis weiterleben und die Bewegung für die Freiheit vorantreiben.
Im Laufe der Zeit wurde das Lied “John Brown’s Body” weiterentwickelt und erweitert. Es wurden neue Strophen hinzugefügt, die verschiedene Aspekte des Bürgerkriegs und der Abschaffungsbewegung beleuchten. Das Lied wurde auch von verschiedenen Künstlern und Musikern interpretiert und aufgenommen, wodurch es zu einem wichtigen Bestandteil des amerikanischen Folk- und Protestlied-Repertoires wurde.
Eine der bekanntesten Versionen des Liedes wurde von Julia Ward Howe geschrieben und unter dem Titel “The Battle Hymn of the Republic” veröffentlicht. Howes Version des Liedes verwendet die Melodie von “John Brown’s Body” und fügt neue Texte hinzu, die biblische Motive und Metaphern verwenden, um den Bürgerkrieg als göttlichen Kampf für die Freiheit darzustellen. “The Battle Hymn of the Republic” wurde zu einer Hymne der Unionstruppen und zu einem Symbol des Glaubens an die göttliche Bestimmung der amerikanischen Nation.
Die Bedeutung von “John Brown’s Body” reicht jedoch über den Bürgerkrieg und die Abschaffung der Sklaverei hinaus. Das Lied wurde zu einem Symbol des Widerstands gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeit in allen Formen. Es wurde von Bürgerrechtsaktivisten während der Bürgerrechtsbewegung des 20. Jahrhunderts gesungen und diente als Inspiration für Generationen von Menschen, die sich für Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit einsetzten.
Heute wird “John Brown’s Body” weiterhin gesungen und gespielt, um an die Geschichte der Abschaffung der Sklaverei zu erinnern und den Geist des Widerstands gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeit am Leben zu erhalten. Es ist ein Lied, das uns daran erinnert, dass der Kampf für Freiheit und Gerechtigkeit niemals endet und dass wir alle die Verantwortung haben, für eine bessere Zukunft einzutreten.
Die Geschichte von “John Brown’s Body” ist eine Geschichte von Mut, Standhaftigkeit und dem Glauben an die Kraft des menschlichen Geistes. Es ist ein Lied, das uns daran erinnert, dass selbst in den dunkelsten Stunden die Flamme der Hoffnung und des Widerstands niemals erlischt.